一曲秋坟 前情如梦

2003年6月2日早上,在兵书宝剑峡,被称作长江三峡第一棺的悬棺,因水位抬高使轮船可直接开到了它的脚下,号称千古之谜的棺木得以开启,并起获了数件神秘宝贝。

过去曾经听说,年深日久的文物出土,见风就化。

可以想象,专家们在取走异宝的时候,会是怎样的小心翼翼。

12年前,香港人不知怎么忽然在湾仔的一间茶楼上,也发现了一件大文物 ——当时已经80多岁的王心帆老先生。

王心帆老先生当年曾经为名伶小明星撰曲50余首(自选得意名曲也有26首之多)。

小明星逝世后,心帆先生隐迹江湖已有半个世纪。

一时间,“发现王心帆”的消息在香港各大媒体传开,发烧的香港人激动、感动得几乎发了狂。

王心帆老先生马上成了新闻人物,应接不暇。

本来每天早上9点钟到湾仔那间茶楼清清静静地喝早茶的恬静,变成了“日影黄犬”,不可复得。

王心帆和小明星各自的、共同的故事,万口交传;心帆先生几十年前撰写的歌曲,响彻了香港大地;小明星妙曼凄婉的歌声在街头巷尾到处播放;在各种文艺集会上传唱。

记得当时我天天有机会看到香港的《信报》,也总是激动得热血沸腾,感动得热泪盈眶。

遗憾的是,隐迹江湖半个世纪的心帆先生,被作为文物“开掘出土”以后不久,便遽尔仙去。

正应了“年深日久的文物出土,见风就化”的说法,令人扼腕不已。

1942年,小明星在广州添男茶楼登台演唱的第二晚,她正在唱自己的“首本”名曲《秋坟》时,也许因为曲中故事让她感怀身世,怅触情变,病发无法支持,唱了一半便在歌坛当堂昏倒。

虽然立即被送往医院抢救,但延至翌日终告不治,终年才29岁。

此后,老搭档心帆先生痛失知音,封笔羊城。

后来不知怎的又“大隐”于现代都市香港垂五十年,终身不娶。

也真算得是个难得的性情中人了。

二.
“春欲尽,日迟迟。

牡丹时,罗帐卷,翠帘垂,啊。

忆啼痕,怜往事啊。

屐粉衣香,旧欢如梦。

此情可待成追忆,落尽梨花月又西。”
这是《知音何处》的开头几句。

多么娴雅潇洒!还记得读高中的时候,在要好同学的影响下,我一下子就迷上了小明星的唱曲。

曲词,写得如此典雅;唱的人,又永远演绎得那么如泣如诉,实在是“挡不住的诱惑”。

当然,那时并不知道曲词是心帆先生写的。

只是到处去想办法借唱片听。

有空,就自己学着唱。

当然,词语是早就熟透熟透了。

不断地学,只是想学到自己也唱得出一点点那种风韵。

“忆年前,通眉语,她避人、在灯下。

坐石桥,望仙郎,同饭胡麻。

翻旧谱,画新缣,亦儒亦雅。

唉,叹今日,红粉成灰,还说什么碧玉年华。

记画眉,我曾为卿研黛,你潤吻犹教我奉茶。

媚态难描下,娇姿更潇洒,情难罢,心牵挂。”
这,就是著名的一曲《秋坟》中段的唱词。

稀里糊涂记住了许许多多这类唱词,让我在上了大学以后很快就迷上了古典诗词。

并且几乎毫不费力地记住了不少,“一不小心”,就可以做到“过目不忘”了。

很简单,这些唱词,大量地直接引用了纳兰性德他们的许多佳句。

如果要写深刻的思想检查的话,也可以说,当时中了许多毒。

其余毒,一直影响到我现在写点莫名其妙的东东的情调和风格,以至我的思想。

因此,即便单从这一点上说,我也无法忘怀王心帆和小明星这两个名字。

三.
今年五一,没有外出,在家看了人称“妖女”的李碧华的〈胭脂扣〉电影。

电影一开头,劈面而来的就是女主角唱的一大段“南音”。

马上把我带入了故事。

“南音”,是粤曲的一种曲牌。

一唱就唱的很长,而且变化不多,因此,常常用来“叙事”,或者说,让台下的小朋友尽快睡着 —— 实在太枯燥了。

然而,小明星唱的“南音”,却可以让所有的曲迷屏住呼吸,一面听,一面生怕马上就要唱完。

真是绝顶聪明的点石成金手段(想起不少资深学者,在报上发文,被点金成铁的编辑高手把他们典雅的文字“点了死穴”,弄的哭笑不得,有冤无路诉,又不由失笑)。

最绝的是,在一曲《花弄影》中,有一段“乙反南音”,又名“苦喉南音”。

顾名思义,一般是用来表达“苦情”而歌之咏之的。

在工尺谱中,所谓“乙反”,就是把原谱中的一些音符,改成了“变徵”、“变羽”,也就是简谱里的“半音”4 和7。

这样一改不打紧,曲调马上会变得凄惨苍凉(诸位可以尝试用一首自己熟悉的歌譜改改看,我试过 —— 立杆见影)。

荆轲在易水送别时唱的所谓“变徵之声”是也。

这样的曲调,在《花弄影》中,王心帆竟然大胆地让小明星用来演绎一段青年男女缠绵缱绻的欢爱情景:“郎意重,妾心坚。

无边风月,两缠绵。

共对丹青,设下千金的愿啊:不作王魁、世美,食前言”。

第一次听到这一段的时候,我真是让它怔住了、震住了。

然后,起而拍案,而击节,而手舞足蹈,状类疯狂。

除了一曲《秋坟》之外,我觉得最最百听不厌,越听越爱的,是《前情如梦》,开头几句是这样的:“明月多情应笑我。

笑我微芝吟草,断肠多。

种下情根,我愁结恨果。

才人病后,壮志消磨。

记得绿梅花下,卿逢过。

我爱她秀发明眸,粉玉搓。

痴情怕被人猜破。

看她残红欲扫,荷着花锄。”

下面,让我们来看一篇“妖女”李碧华写的关于王心帆和小明星的文章:
裁破鸳鸯怨剪刀
一年将尽,我在收拾抽屉时,发现一盒几被遗忘的录音带,一看,是小明星。

不知什么时候所买。

但岁暮,听小明星是特别辛酸的。

----因为唱来就象啼血。

我印象最深,是她一生(1913-1942)为情伤,为曲亡。

死于29岁,台上的《秋坟》,正为绝唱。

吐血昏迷。

死时乃农历七月十四日。

《秋坟》成为自己的畿语。

"小明星"是个瑟缩偏怜的艺名。

星而小,如泣如诉。

一个人的名字便是她的故事。

她的曲子又是她的际遇。

倒像为了唱几厥歌匆匆来世上一趟似地。

"星腔"名曲,以王心帆和吴一帆所撰最为缠绵悱恻。

歌者中性,唱平喉,擅南音,以悲腔诉说一个至简单却深沉的字。

没听过她唱快乐的曲子。

--因为她不曾快乐过。

半生佻达任情纵,情意加浓--。

亦很苦。

那么风风光光的一代歌伶,其实晚境相当幽怨。

但说小明星,不能不记王心帆。

王老去年8月辞世。

(也是一座"秋坟")
他与小明星感情微妙痴绝。

二人从未道破一个"情"字,但他一直在她身边。

在她匍踏歌坛时,渴求好曲,央请中间人介绍认识:报人、编剧家、撰曲人,自是文采风流的才子。

(我见过他二三十年代的照片,极清奇)而他对她声韵亦甚欣赏。

于是自《痴云》一曲开始了。

他不断送曲子给她,不受酬。

她拿到新词,总是反复吟唱,把曲点正叮板。

先在他耳畔低唱一回,问他满不满意?清唱,比有铉管拍和更醉人。

他见尽她身畔川流不息的追求者,当她爱上其中一个男子,便向他坦白。

有些是阔少,有些是文人,有些是顾曲周郎。

--当她为情惆怅伤痛时,竟也不加掩饰在他跟前落泪。

她曾为年轻才俊花尽积蓄,供之到外国学音乐后遭弃。

也有南天王的兄长用尽办法,要纳为小星。

把心事相问,他叹道:"薄命怜卿甘作妾"她就不嫁了。

王心帆曾为张月儿撰过一曲。

小明星嫉妒了。

让我试写这场戏:--
"《花月留痕》是不是你写的?"
"是。

此曲说来有个故事哪"
"是么"
"一个小说,写男子痴恋名妓--"
"哦?你好偏心,有此好曲,也不给我。

你不是答应过,有暇写曲,一定给我?我喜欢唱你的曲呀。

你却给了月儿!"
"不不不,别误会。

我写此曲时你还未出道。

而且,此曲也不是给月儿唱的,是给郭湘文唱的。

你别耍蛮。

"
"--"
"好了,再写一支给你唱,曲句要好过这也不难。

你可笑了吧?"
"为什么郭湘文不唱?为什么月儿却唱到呢?为什么你不先给我唱呢?--"
--小明星去世50年后,王心帆方逝。

他写过的词儿:
"思往事,记惺忪。

看灯人异去年容。

可恨莺儿频唤梦,情丝轻袅断魂风。

"向何处,吊湘灵,枫林月冷,更愁人。

青粼乱走,掩映翠微间。

"可怜蝴蝶生前梦,谁续春蚕死后绒。

只怨句墙角朱燔,无力护拥,致使网得明珠,上手亦空"
"抛残珠粉铺黄雾,才使我裁破鸳鸯怨剪刀"--
王90多高寿。

终生不娶。

李碧华随笔集《绿腰》
(上海人民出版社出版1996年7月第一版,1996年7月第一次印刷)
四.
小明星的故事
小明星情史
2001/05/29
●燕青(寄自温哥华)
“一曲秋坟成绝唱,可怜七月落薇花。”
这两句凄艳的曲词,是悼念歌伶小明星的一首挽歌《七月落薇花》开头的两句。

她的原名叫做邓曼薇,那晚正在歌坛演唱一首粤曲《秋坟》,由于身体不适,唱到中途不支倒地,翌日便香消玉殒了。

那天是农历的七月十三日。


小明星是在1942年去世的,若以中国人计算年龄的方式,今年刚好是她离世的60周年了。

60年不是一段短暂的日子,而她所唱的腔调和歌曲,如今仍然流传下来,并且为广大的粤曲迷所爱好,确实很不容易。

小明星小名叫小莲,广东三水人。

自小便没有了父亲,依靠母亲做女佣来维持生活,所以她只读过几年小学。

可是她很聪明,而且有着歌唱的天才。

当时广州有小贩卖飞机榄,所谓飞机榄,就是有人从楼上丢下铜仙叫买,小贩便把那包榄掷到楼上去。

他们掷得非常准确,买榄的人不在乎吃榄,只是欣赏他们掷榄的绝技。

这种小贩在招徕生意时,弹着秦琴或拉二胡来唱粤曲,所唱的多数是谐趣歌曲,例如《发疯佬自叹》、《赌仔叹五更》之类。

小莲小时候,听到卖飞机榄的小贩唱曲,很快便学会了,而且唱得很好,恰巧同居有一个退休伶人,看见她喜欢唱粤曲,闲来便教她唱曲来打发时光。

当时广州已有歌坛,做歌伶有很不错的收入,有人看见小莲颇有歌唱天份,便怂恿母亲把她栽培成歌伶。

于是,母亲请了一位姓周的师傅正式教她唱曲。

几年后,小莲已经15岁了,便由周师傅介绍到歌坛唱曲。

还替她改了个艺名,叫做小明星。

小明星初登台时,本来是唱大喉,后来有人认为她的体质太弱,便建议她改唱平喉。

她改唱平喉以后,果然表现不凡,大受听众欢迎。

这时候,她每晚唱曲可以赚到1元。

这样的收入已是很不错的了,因为当时物价低廉,几元便可以维持一家数口的生活。

那时候广州以咏觞茶楼的歌坛最旺,小明星在咏觞演唱时,很想自己能唱独有的歌曲。

恰巧遇到撰曲人王心帆,便请他替自己撰写新曲。

王心帆很欣赏小明星的唱腔,便一口答应下来,第一首《痴云》,由于曲词优美,而小明星唱来更是婉转幽怨,使到听客如痴如醉,于是声名鹊起。

王心帆再替小明星撰作新曲《悼鹃红》,亦大受欢迎。

以后,王心帆几乎是专心替她撰写新曲,前后一共撰写了30多首。

至今仍留传下来的,有《痴云》、《悼鹃红》、《前情如梦》、《长恨歌》、《秋坟》、《故国梦重归》、《大江东去》等多首名曲。

由小明星唱出王心帆所撰的歌曲,更被称誉为《星韵心曲》。

仿效星腔者众
后来,留声机面世,唱片公司为了拓展本地市场,便要投本地人所好灌录粤曲。

小明星此时已是当红的歌伶,当然被邀请灌录唱片。

由于王心帆所撰的都是长曲,超越了唱片所能灌录的时间,而且当时听众喜欢歌中加插小曲,这却不是王心帆所长。

于是,唱片公司便邀请了吴一啸和胡文森来替小明星撰曲,这就使到她的歌曲更加丰富了。

唱片使到小明星的歌声一直留传到现在,而且成为大众所喜爱的“星腔”。

以后,因唱“星腔”而大受欢迎的歌伶不可胜数,业馀唱家仿效她的腔韵来唱她的歌曲,也成为一股热潮。

小明星的歌曲悦耳动听,而她的爱情故事也很凄楚动人。

歌迷中有不少富家子弟,除了欣赏她的曲艺之外,还迷恋她的美态风姿。

她虽曾和其中几位少年公子共坠爱河,但到头来都只是开花未能结果。

在此期间,她曾与一位大学生山盟海誓,但因对方是阀阅门第,父母不许儿子娶歌伶为妻。

小明星受到挫折而万念俱灰,竟然仰药殉情。

幸而及早发觉,才救回了性命。

后来又有一位姓雷的大学生追求小明星。

这位大学生会撰曲,曾经撰写了几首歌曲送给她,借用曲词来表达情意,其中一首《知音何处》也留传下来。

可惜小明星早逝,使到他终身抱憾,直到84岁辞世时仍是孑然一身。

小明星灌录唱片时,认识了一位青年音乐家蔡保罗,两人相恋起来。

但因使君有妇,只好黯然分手。

蔡保罗撰写了一首《孔雀东南飞》送给她作为纪念。

情场不断的失意,小明星怀疑自己与年纪相当的年青人没有缘份,便转移目标到年纪比她大上17岁的王心帆身上,因为王心帆的才华是她最钦佩的,曼薇这个名字也是王心帆替她改的,她甚至主动的开口说要嫁给王心帆。

可是,王心帆不敢接受她的一番美意,因为他自忖只是个文人,戋戋的稿费收入难以养妻活儿。

其实王心帆是很爱她的,小明星去世后,他活到80多岁,却是终身不娶。

1942年,香港沦陷,小明星母女得到红伶小燕飞的帮助离开香港,打算回到广州避难。

当她经过澳门时,经不起当地歌坛主人的极力挽留,便留下来登台唱曲,歌迷也蜂拥而来捧场。

此时小明星已患上严重的肺病,为了筹措昂贵的医药费,她只好带病登台唱曲。

由于歌坛旺台,她在澳门一唱便是两个多月。

扶病登台演唱
小明星的病情日渐恶化,闺中好友女明星林妹妹劝她停唱,前往广州养病。

她去到广州时,适逢吴一啸在广州添南茶楼开设歌坛,力邀她登台演唱以广号召。

由于吴一啸曾替她撰写过不少歌曲,在盛情难却之下,她只好扶病登台演唱。

就在登台的第二晚,她正在唱出首本名曲《秋坟》时,病发无法支持,唱了一半便在歌坛昏倒。

虽然立即被送往医院抢救,但延至翌日终告不治,终年才是29岁。

小明星虽然去世了那么多年,但粤曲歌迷仍然很喜欢听她所唱过的歌。

无论在广州和香港,每年都会举行好几次歌唱盛会,全场都由歌者唱出她的歌曲。

小明星的墓地在广州小北的马铺毯岗,占地颇广阔。

墓碑高约8尺,碑上有一颗大红星,刻着“南国艺人小明星邓曼薇女士之坟墓”。

不但时常有广州的歌迷前往拜祭,中国开放以后,每逢7月她的忌辰,香港都有人组团去扫墓,王心帆更是每年必到。

小明星生前爱情虽不美满,但因为她的歌艺得到众多后人的欣赏,死后却不寂寞。

五.
"星韵"情动五羊城
2002-5-5
今年正值小明星辞世60周年,王心帆辞世10周年,著名星腔第二代传人李少芳辞世5周年。

为了缅怀星腔先贤,5月4日晚,广州市粤剧粤曲学会与广东音乐曲艺团等机构在广州南方戏院联合举办了"星腔粤曲欣赏会"。

驰誉省港澳的星腔唱家刘凤及其弟子冯绮玲等人,联同在穗的李少芳入室弟子--星腔唱家何萍、莫少鹰以及演奏家、唱家潘千芊和音乐名宿沈伟、陈其潮等,携手为广州的星腔迷演绎了《秋坟》、《多情燕子归》、《愁红》、《艺海同歌小明星》、《芳门桃李忆恩师》等多首星腔名曲和悼念的曲目,以曲寄情,缅怀星腔先贤。

此事缘起于去年底,向以撰写星腔名曲盛名于世的香港撰曲家前辈王君如先生,建议值着今年的周年之际举办一个纪念星腔先贤的演唱活动。

此美好意愿得到了香港刘凤曲艺社社长王伟忠先生(广州市粤剧粤曲学会名誉顾问),以及该社导师、刘凤和广州市粤剧粤曲学会的热烈反应和支持。

小明星原名邓曼薇,她创始之"星腔"是粤曲平喉一大流派,大半个世纪以来,其名曲和唱腔传人之多,传唱之广,仿如熠熠生辉之天上繁星。

星腔所以能如此长久流传和广泛普及,固然是缔造者小明星的天赋歌喉和苦心编织,具有非凡的艺术魅力,能倾倒顾曲周郎的原因外,还有赖为她呕心沥血撰写名曲的撰曲家。

小明星演唱之名曲源于多位名师,但最能与她心灵默契、并能为她"度身订造"名曲者,首推有"曲圣"美誉的王心帆先生,王公一生为小明星撰曲50余首(自选得意名曲也有26首),是为她写曲最多、扶掖最得力的红颜知己。

曲本曲本,一曲之本,星腔得以创立和盛行,王心帆功不可抹。